赵建华
14534194948
ping04@gmail.com
北京
https://github.com/username
https://gitee.com/username
在职
配音员
24k-34k
成都
男
32
175
教育经历
中国传媒大学
-
文学学士
2014-09
-
2018-06
学习经历
- 课程设置：系统学习了播音发声学、主持人艺术概论、语言表达技巧等核心课程，掌握了标准普通话发音和语音规范。
- 实践经历：在校广播站担任播音员，参与校园活动主持，累计主持超过50场活动，提升了现场应变能力和语音表达技巧。
- 专业技能：通过专业训练，熟练掌握配音软件如Adobe Audition，能够进行多语言配音制作，并获得省级播音主持资格证书。
北京电影学院
-
艺术学学士
2016-09
-
2019-06
学习经历
- 课程设置：重点学习了表演理论、台词艺术与配音技巧、影视声音设计等课程，深入理解了声音表演在影视作品中的应用。
- 实践经历：参与多个影视配音项目，包括为动画短片和广告提供配音，担任主要配音演员，作品被用于商业推广活动。
- 专业技能：获得校级表演比赛一等奖，熟悉音频后期处理技术，能够运用专业设备进行高质量声音录制和编辑。
工作经历
北京声动文化传播有限公司
-
配音部
2011-01
-
2014-12
北京
工作描述
- 主要职责：负责广告、影视作品、游戏和动画的配音工作，包括角色配音、旁白录制及音效整合，确保声音表演的专业性和情感真实性。
- 专业技能：运用先进的语音控制技巧，精确把握角色性格、情感变化和语调调整；熟练操作专业录音设备，如数字音频工作站（DAW），并掌握多语种配音能力（包括普通话、英语、日语等）；参与声音表演设计，提升整体音频质量。
- 项目经验：参与央视纪录片《探索中国》系列的配音工作，担任主角配音；合作国际品牌广告，如可口可乐和耐克的中文配音项目；独立完成多个独立游戏的语音本地化，累计处理超过200小时的配音录制。
声悦配音有限公司
-
配音部
2014-01
-
2017-12
北京
主要职责
- 负责电影、电视剧、广告及企业宣传片的配音工作，确保声音与画面同步，提升作品整体表现力。
- 声音表演：运用专业配音技巧，包括情感表达、角色塑造和语音变化，为不同媒体内容提供真实、生动的配音表演。
- 录音制作：使用专业录音设备和软件（如Adobe Audition）进行音频编辑、降噪和混音，确保音质清晰、专业。
专业项目经验
- 参与多部热门影视剧的配音项目，如《大江大河》系列，担任主角配音，成功塑造多维度角色声音，获得观众和制作方好评。
- 为国际广告客户提供中英文配音服务，涉及文化适应性调整，确保配音符合目标市场语言习惯。
- 协助团队完成字幕同步配音，使用专业软件进行时间轴对齐，提高制作效率。
技能与成就
- 精通多种配音风格，包括新闻播报、儿童教育、游戏配音等，能够快速适应不同项目需求。
- 获得行业认证的配音演员资格，持续参与培训和自我提升，保持专业水准。
北京声艺配音有限公司
-
配音部
2017-01
-
至今
北京
工作描述
主要职责
- 动画配音：负责为多部热门动画片（如《熊出没》）提供主要角色配音，包括角色情感表达、语音控制和声音设计，确保配音与画面完美同步。
- 广告配音：参与商业广告配音项目，如为饮料品牌制作的广告，运用专业语音技巧提升产品形象，平均每年完成超过50个广告配音任务。
- 影视剧配音：为影视剧提供旁白和角色配音，合作过如《琅琊榜》等热门剧集，专注于声音的连贯性和情感传达，使用专业录音设备确保音质清晰。
专业技能
- 声音多样性：熟练掌握不同年龄段和性别角色的语音特点，能够快速切换声线，体现行业标准的专业配音能力。
- 合作与协调：与导演、音效师和制作团队紧密协作，参与项目会议，提供反馈和修改建议，确保配音质量符合客户要求。
行业贡献
- 在配音领域积累多年经验，曾参与国家级媒体项目，如央视纪录片配音，提升整体声音表现力，使用行业标准术语如"语音控制"和"声音表演"来优化内容。
项目经历
《复仇者联盟4：终局之战》中文版电影配音项目
-
主要配音演员（托尼·斯塔克）
2018-01
-
2019-05
环球配音工作室
项目背景
本项目为漫威电影《复仇者联盟4：终局之战》的中文版配音工作，旨在将原版英语电影转化为高质量的中文音频版本，提升在中国市场的观影体验。
我的角色
作为主要配音演员，负责扮演托尼·斯塔克（钢铁侠）这一核心角色，需准确再现其机智、幽默和关键时刻的英雄风范。
技术难点
- 情感表达挑战： 扎克·施奈德导演要求配音需精准捕捉角色在高强度战斗场景中的紧张与幽默切换，使用了先进的语音合成软件（如Adobe Audition）进行后期处理。
- 多语言同步： 电影包含大量特效音效和快速对话，需与原版英语音轨严格同步，避免文化差异导致的语调偏差。
- 长时间录制： 项目涉及超过200分钟的音频录制，需保持嗓音稳定性和情感一致性，使用专业录音棚设备（如Neumann U87麦克风）确保音质清晰。
项目成果
配音版本于2019年在中国院线上映，获得观众和评论家的高度评价，提升了影片的本地化质量，并为工作室赢得了多个行业奖项。
《熊出没》动画系列第三季配音及制作项目
-
配音导演兼主要配音演员（光头强）
2016-06
-
2017-12
华强方特传媒集团
项目背景
本项目是热门国产动画《熊出没》第三季的配音与音频制作，目标是为该儿童教育类动画赋予生动的中文声音，增强故事的吸引力和文化适应性。
我的角色
担任配音导演和主要配音演员，负责塑造光头强这一反派角色，需通过声音表现其从敌对到逐步转变的情感弧线。
技术难点
- 儿童观众适应性： 录音需采用适合儿童的语调，同时保持角色的复杂性，使用了音频编辑软件（如Audacity）进行音效增强和背景音乐融合。
- 团队协作： 项目涉及大量动画角色和同步剪辑，需与动画师和导演紧密合作，确保配音与画面动作无缝对接，避免了常见问题如节奏不匹配。
- 情感层次处理： 角色光头强在不同场景中需表现出愤怒、悔恨和幽默，使用了专业的语音训练技巧（如Breathing exercises）来控制语速和音调，确保情感真实。
项目成果
配音版本成功推出，成为国内最受欢迎的动画系列之一，累计播放量超过10亿次，并获得了中国动画学会的年度最佳配音奖。
个人总结
专业配音员个人总结
专业技能
作为一名资深配音员，我拥有宽广的音域适应性、精准的发音控制和熟练的配音技术，包括音频编辑与后期处理，能处理多种语言和角色类型。
工作经验
凭借多年经验，我参与了多个知名影视和广告配音项目，积累了丰富的实战经验，确保高质量输出。
职业规划
未来计划提升多语言能力，并拓展数字内容配音市场，以提供更具创新性和专业性的配音服务。
作品集
品牌广告配音项目：XX饮料电视广告
https://www.example-ad.com/podcast-demo
为XX饮料品牌制作的电视广告配音，采用情感化的声线和动态音效设计，突出产品活力与品牌形象，提升广告吸引力和市场反响。
国产动画《熊出没》主要角色配音
https://www.animation-show.com/xiaoming-podcast
担任动画片《熊出没》中主角的配音工作，运用专业声线技巧呈现角色性格，音效同步增强场景沉浸感，广受观众好评。
经典文学广播剧《红楼梦》配音版
https://www.brcast.com/dream-of-red-chamber
为古典文学作品《红楼梦》制作的广播剧配音，还原时代语调和情感层次，音效设计丰富背景音乐，忠实传达原著精髓。
研究经历
基于深度学习的情感语音合成技术研究
-
研究助理
2022-06
-
2023-05
语音技术与人工智能研究所
北京
研究背景
针对当前语音合成技术在情感表达上的不足，本研究旨在探索深度学习模型在情感语音生成中的应用。
研究方法
- 数据收集：构建了包含多种情感标签（喜悦、悲伤、愤怒、平静）的多语言语音数据库，涵盖普通话、英语、日语三种语言。
- 模型构建：采用基于Transformer的序列到序列模型，结合条件随机场（CRF）进行情感状态建模，引入注意力机制优化情感表达。
- 情感分析：通过声学特征提取（MFCC、Prosody特征）与情感词典结合，训练多任务学习模型，提升情感识别准确率。
研究成果
- 成功开发了情感语音合成算法，生成语音的MOS评分较基线模型提升15%
- 发表论文《多模态情感语音合成中的深度学习方法》于国际语音技术会议（INTERSPEECH）
- 技术成果已应用于某智能客服系统，用户满意度提升23%
多语言情感语音库构建及跨文化适应性研究
-
项目负责人
2023-06
-
2024-06
人工智能研究所
上海
研究背景
针对全球化背景下跨文化情感表达需求，本研究聚焦于构建多语言情感语音库并分析其文化适应性。
研究方法
- 跨语言数据采集：在普通话、英语、日语、西班牙语四种语言中分别招募专业配音演员进行情感录音，涵盖6种基础情感状态
- 声学特征分析：提取基频、能量、音高变化等声学参数，结合文化心理学理论分析不同文化背景下情感表达差异
- 迁移学习实验：在英语情感语音模型基础上，通过少样本学习技术实现对其他语言情感表达的迁移，评估跨文化适应性
研究成果
- 建立包含4万条标注的情感语音数据库，实现情感标注准确率达92%
- 提出跨文化情感迁移框架，缩短模型训练周期达40%
- 与3家国际配音公司合作，研究成果被用于AI配音系统开发，用户覆盖超100万注册用户
其他信息
语言能力
母语：普通话
- 专业级：普通话标准流利，音质清晰，适合各类商业、影视配音。
其他语言：
- 英语：CET-6水平，发音准确，能处理英文配音项目。
- 日语：N1水平，基础流利，可用于日语配音需求。
证书
相关认证
- 普通话水平一级证书：国家级认证，证明语音标准与专业配音能力。
- 配音艺术资格证书：由专业协会颁发，涵盖配音技巧与表演艺术。